Werbung

Wie zitiere ich in Mails oder Newsartikeln richtig?

Viele Leute haben Schwierigkeiten, Mails oder News beim Beantworten richtig zu zitieren.
Diese Seite soll eine Hilfestellung geben.

Warum das Ganze?
Überlange Mails, die zum größten Teil aus 'altem Krempel'bestehen, den schon jeder gelesen hat, liest keiner gern. Vorallem wenn der neue Betrag aus gerade mal aus einem Satz besteht. Ausserdem verschwenden solche Mails, die nur aus Zitat bestehenBandbreite und sprengen Mailboxen und kosten Downloadzeit. *bumm*;-)

Dazu meint Werner:
"Beschränkt Euch bitte bei den Zitaten auf das für das Verständnisäußerst Notwendige, kennzeichnet ggf. gelöschte Passagen mit einem [...]oder dergleichen und verzichtet um Gottes Willen darauf, die ganze Mail,auf die sich die eigene bezieht, komplett einfach anzuhängen!
Dieser Disziplin kann sich jede und jeder von uns unterwerfen. Das spart Speicherplatz auf den Rechnern und vor allem wird das Datentransferaufkommen nicht unnötig hochgehalten. Im übrigen macht es auch keine Freude, die Stellen in aller Ausführlichkeit noch einmal lesen zu müssen, um die Information zu finden, auf die sich die Antwort bezieht, denn kurze Zeit vorher hat man ja die Ausgangsmail selbst gelesen."

Man sollte auch darauf verzichten, viel Text zu zitieren und nur ein sinnfreies "Ja, ich auch!" oder dergleichen darunterzusetzen, wenn man nicht mehr zum Thema zusagen hat. ;-)

Solche Mails braucht keiner.

Faustregel: Wenn derzitierte Teil erheblich länger ist als dein eigener Beitrag, solltest du Teile des Zitierten löschen.

So ist es falsch:

testtussi wrote:
> Liebe Listlinge,
> ich habe neulich auf meiner Expedition endlich einige kleingefiederte
> Grosshaubengelbkariertblauschwanzmeisen aus dem Hindukusch entdecken
> koennen. Diese Voegel sind wirklich ganz erstaunlich. Sie koennen
> Kaffee kochen und CDs wechseln, den Fussboden feucht aufwischen und
> die Microwelle bedienen. Leider sind sie sehr unfreundlich und waren
> auch gegen hohe Gebote an Geld und Vogelfutter nicht bereit, mich nach
> Kleinhinterdingenskirchen zu begleiten.
> Kennt jemand einen Ueberredungskuenstler?
> Eure Testtussi
> --
> Testtussi@irgendeine.mailadresse.de
> * * * * * * *
Nachts ist es kaelter als draussen.Koennen diese Voegel auch Schuhe putzen?Bogomil von Testhausen

Was ist hier falsch?

Anrede zitiert
Den gesamten Inhalt zitiert, auch Passagen auf die sich die Antwort nicht bezieht.
"Unterschrift" und Signatur zitiert.

So ist es richtig:
testtussi schrieb:[...]
> koennen. Diese Voegel sind wirklich ganz erstaunlich. Sie koennen
> Kaffee kochen und CDs wechseln, den Fussboden feucht aufwischen und
> die Microwelle bedienen. [...]
> Kennt jemand einen Ueberredungskuenstler?[...]
Einen Ueberredungskuenstler kenne ich leider auch nicht, aber koennen diese Voegel auch Schuhe putzen?
Bogomil

Was ist hier besser?

Überflüssige Passagen wurden gelöscht, die zitierten Stellen reichen um einen Zusammenhang zum Thema herzustellen. (Und das allein ist der Sinn des Zitierens)
Die gelöschten Teile wurden mit [...] kenntlich gemacht.
Alternativ kann man einen laengeren Abschnitt in Stichworten zusammenfassen.
Hier zum Beispiel als [Erstaunliche Faehigkeiten der Voegel]

Bird-Box: Angebote

		JR Keimfutter Kanarien 1 kg ~~3,70 Euro~~ 3,00 Euro Jetzt kaufen
		bunny KaninchenTraum oral 1,5 kg ~~9,95 Euro~~ 4,95 Euro Jetzt kaufen
		Bunny RattenTraum 1,5 kg ~~11,95 Euro~~ 5,95 Euro Jetzt kaufen
		Bunny Keks mit Biss - Johannisbrot ~~2,30 Euro~~ 1,15 Euro Jetzt kaufen
		JR Birdys Wellensittich Mohn-Banane ~~3,50 Euro~~ 1,75 Euro Jetzt kaufen

Bird-Box: Neue Artikel

		Kolbenhirse rot Frankreich 25 kg 129,70 Euro Jetzt kaufen
		Käfighänger Acryl Mini 5,90 Euro Jetzt kaufen
		Nistkasten aus Zedernholz 19 x 30 x 18 cm, natur 19,95 Euro Jetzt kaufen
		Eastland Papageienspielzeug 80 cm 17,90 Euro Jetzt kaufen
		Dreimaster 1,00 Euro Jetzt kaufen

Besucher seit 2.9.2009 um 1:20 Uhr:

Zähler von
www.Zugriffszähler-Besucherzähler.de